Billy and Jane

The American political programme of the twenty-first century arisen in the bosom of a love story:
a programme that can change the course of the events of all the world.
Il programma politico dell’America del Duemila scaturito in seno ad una storia d’amore:
un programma che può cambiare il corso degli eventi di tutto il mondo.

giugno 2001

Ed. Grafica Comense – Tavernerio (Como)

If you want to order a book you can do it sending an e-mail to the address:

info@giuliobuzzi.it

The text will be sent cash on delivery at the indicated price with

the increase of a surchage for delivery costs

Testo italiano con testo inglese a fronte

 

Di seguito alcuni brani tratti dal testo

 

Italian text with English text opposite

 

Here are some excerpts from the text

 

“La tua voce fra le spade canta”. Così vede Roberto -un mio ex scolaro dell’Istituto Gandhi e rappresentante degli studenti di questa scuola superiore dal nome che “dovrebbe” essere tutto un programma- così Roberto vede  San Francesco disarmato davanti al sultano. fra e spade dei crociati e le scimitarre dei combattenti sul cammino di Allah

 

In una locanda del Far West, ma sulla strada per il Far East, là dove la prateria s’inchina davanti alle imponenti Montagne Rocciose e dove i falchi volano alto nel cielo, ancora oggi potreste sorseggiare qualcosa di forte, ascoltando qualche guitar-man cantare la ballata della vita.

 

“Your voice sings among the swords”. So Roberto sees -one of my ex-pupil of the Gandhi Institute and representative of the students of this secondary school whose name “shall” be all a programme- so Roberto sees San Francesco unarmed in front of the sultan. Among the swords of the crusaders and the scimitars of the fighters on the Allah’s way. 

 

In a tavern of the far West, but on the way for the Far East, where the grassland bows down before the imposing Rocky Mountains and where the hawks fly high in the sky, still today you could sip something strong,listening to some guitar-men singing tha ballade of the life.